噤若寒蟬
注音一式ㄐ ｜ ㄣ ˋ ㄖ ㄨ ㄛ ˋ ㄏ ㄢ ˊ ㄔ ㄢ ˊ 
注音二式jìn ruò hán chán

噤：不作聲；寒蟬：深秋的知了。像深秋的蟬那樣不說話。比喻有所顧慮而不敢說話。含貶意。

蟬嘶於夏秋，不久即死。古人不察，以為蟬到寒天，不能發聲，乃以噤若寒蟬形容不敢作聲。

 

詞義解釋

噤若寒蟬： jìn ruò hán chán 
【解釋】噤：不作聲；寒蟬：深秋的知了、鳴蟬。
【出處】南朝·宋·范曄《後漢書·杜密傳》：“劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。”

 

 

名詞用法

主謂式；作謂語、定語、補語；形容害怕不敢說話

 

 

名詞示例

鄒韜奮《萍踪寄語》：“偶遇中國有了好事，便～。” “他的話完了，台下有幾個人拚命地高聲鼓掌，而更多的人卻～、面面相覷。”

名詞運用

【近義詞】：緘口結舌、守口如瓶、三緘其口
【反義詞】：口若懸河、侃侃而談
【相關詞】寒蟬、寒蟬仗馬、寒蟬僵鳥、仗馬寒蟬、寒蟬淒切、自同寒蟬
【押韻詞】下道齊桓、一家之言、無邊無沿、扣人心弦、阿q正傳、聖經賢傳、荒唐之言、相顧無言、臨別贈言、順水推船、有口難言、風燭殘年、完完全全、進退兩難、嘿嘿無言、天理昭然、不經之談、舉止言談、一目了然、毅然決然、十世單傳、明燭天南、中國青年、乍暖還寒、珠落玉盤、載笑載言、朝歌夜弦、因利乘便、伊索寓言、傳為美談。

 

滔滔不絕、口若懸河、侃侃而談、直言不諱

 南朝·宋· 范曄 《後漢書·杜密傳》：“劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。”

東漢末年，有個文人叫杜密，剛正不阿，他任太守等職期間，參加過打擊宦官集團鬥爭，他執法嚴明，對宦官子弟有惡必罰，有罪必懲。後被革職回潁川老家。

在家他仍關注國家大事，經常拜會穎川郡守、縣令，暢談天下大事。可是同郡的原在四川任蜀都太守的劉勝辭官回家，與他迥然相反，閉門謝客。

潁川太守王昱找杜密說：“劉勝清高，公卿屢次推舉他任職，他都拒絕了。”

杜密聽出王昱話中有話，提醒他出來做官，直言道：“像劉勝這樣的人應當為國為民多做些事情。但是他對好人不予舉薦，對惡人壞事不敢揭露批評，明哲保身，一聲不吭，就像冷天的知了（'自同寒蟬'），實乃當世之罪人；而我與他相反，讓你賞善懲惡，為你盡微薄之力。 ”

 

劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。——語本《後漢書·杜密傳》
而吾鄉士夫，顧噤若寒蟬，僕竊深以為恥。——清嬴宗季女《六月霜》
這個報對中國的態度也很壞，遇著中國出了什麼壞事，便張大其詞；偶遇中國有了好事，便噤若寒蟬。——鄒韜奮《萍踪寄語》
照他原來的設想，這種雷厲風行的手段，也許可以收到效果，使工人在暴力下噤若寒蟬。——羅廣斌楊益言《紅岩》第六章
 參考資料

 

主謂式：作謂語、定語、補語；形容害怕不敢說話示例：鄒韜奮《萍踪寄語》：“偶遇中國有了好事，便噤若寒蟬。” 魯迅《兩地書》中描述道，“提出反對條件的，轉眼就掉過頭去,噤若寒蟬。” 近義詞：緘口結舌、守口如瓶反義詞：口若懸河、侃侃而談

噤頤　噤口捲舌　噤閉噤口捲舌噤森森噤害噤嘇噤咽　噤齘　噤舌噤吟噤嘿噤啞　噤口噤唫噤窄噤戰噤滲啞噤　凍噤打寒噤　鉗噤　口噤　膠噤冷噤　風噤　打噤　嚇噤吻噤寒噤發噤風噤　廝噤悸噤