sun fellow

翡冷翠

                                                                                                                文案撰寫：國旭 

來自異國的氣息，你明顯地感覺到這是個不屬於自己所生存的世界之外，別人的膚色、語言

、民俗，在在地都與自己所生所長不一樣，你也許有一些疑惑，究竟為何踏上這趟旅程，也

許有人會說你是為了尋根，但是尋什麼根呢？其實你的心裏有一點模糊，也許你只是因為一

點點的衝動，跟隨著那個詩人的腳步而來，想要看盡他所曾經看過的一切，像要嗅盡他所嗅

過的一切，你也許是因為他所謂的海灘上種花的那股傻勁，所以你也來倣效他，一步一步追

尋著他所曾經到過的一切。你還記得他的名字，你知道他就是那個徐志摩。

他是你心中文壇一塊浪漫的記憶，為了追尋曾經留在讀書人心中的夢想般的桃花園，於是你

搭上飛機行向翡冷翠，心中必定是興奮異常，但為何興奮，你定是說不出個所以然來，你在

腦海中搜尋著有關翡冷歲的記憶，試圖找出心中情緒激動的來由，翡冷翠，一般又稱作佛羅

倫薩，美麗的城位在義大利中部，在中古世紀的文藝復興時期裡，以其藝術稱著。兩個名稱

同一地點，卻有著截然不同的感受。佛羅倫薩在中國人的記憶中，並不是有著怎樣大的影響

；相對於翡冷翠，在浪漫詩人徐志摩的呼喚裡，多了幾分特殊的人文氣息，翡翠那墨綠如澤

的光芒，搭上有著涼寒意象的「冷」，比起佛羅倫薩這個直譯過來的、顯然生硬的名字，實

在是高雅太多了，你突然發現，除了徐志摩帶來給你如夢一般的翡冷翠的記憶之外，對於翡

冷翠，你幾乎一無所知。

走在翡冷翠街道上，你的心飄向了徐志摩。

 《翡冷翠山居閒話》

作客山中的妙處，尤在你永不須躊躇你的服色與體態；你不妨搖曳著一頭的蓬草，不妨縱容

你滿腮的苔蘚；你愛穿什麽就穿什麽；扮一個牧童，扮一個漁翁，裝一個農夫，裝一個走江

湖的桀蔔閃，裝一個獵戶；你再不必提心整理你的領結，你盡可以不用領結，給你的頸根與

胸膛一半日的自由，你可以拿一條這邊顔色的長巾包在你的頭上，學一個太平軍的頭目，或

是拜倫那埃及裝的姿態；但最要緊的是穿上你最舊的舊鞋，別管他模樣不佳，他們是頂可愛

的好友，他們承著你的體重卻不叫你記起你還有一雙腳在你的底下。

這樣的玩頂好是不要約伴，我竟想嚴格的取締，只許你獨身；因爲有了伴多少總得叫你分心

，尤其是年輕的女伴，那是最危險最專制不過的旅伴，你應得躲避她像你躲避青草裏一條美

麗的花蛇！平常我們從自己家裏走到朋友的家裏，或是我們執事的地方，那無非是在同一個

大牢裏從一間獄室移到另一間獄室去，拘束永遠跟著我們，自由永遠尋不到我們；但在這春

夏間美秀的山中或鄉間你要是有機會獨身閒逛時，那才是你福星高照的時候，那才是你實際

領受，親口嘗味，自由與自在的時候，那才是你肉體與靈魂行動一致的時候；朋友們，我們

多長一歲年紀往往只是加重我們頭上的枷，加緊我們腳脛上的鏈，我們見小孩子在草裏在沙

堆裏在淺水裏打滾作樂，或是看見小貓追他自己的尾巴，何嘗沒有羡慕的時候，但我們的枷

，我們的鏈永遠是制定我們行動的上司！所以只有你單身奔赴大自然的懷抱時，像一個裸體

的小孩撲入他母親的懷抱時，你才知道靈魂的愉快是怎樣的，單是活著的快樂是怎樣的，單

就呼吸單就走道單就張眼看聳耳聽的幸福是怎樣的。

就像孩童般天真浪漫的性格，徐志摩在翡冷翠裏找到了屬於詩人的性格，不屬於政治、不屬

於文壇，只屬於愛情，只屬於他自己。你總是以為徐志摩是屬於大家的，其實不然，在你覺

得能夠稍微了解他的一切的時候，他又悄悄地離你而去，就是那麼的不帶走一片雲彩輕輕悄

悄地離去。在翡冷翠的黃昏與黑夜，最能夠引發你的感傷，你還會記得在徐志摩的那本詩集

裏面，曾經出現過的翡翠般的詩。或許你也會想起在那本詩集裏面有一首新詩，形成你和你

的朋友之間以及你和你的記憶與歷史之間那首絕唱。離別是最浪漫的依依不捨，千言萬語來

不及化成一句濃情蜜意，分離也許是為了以後的重逢，因為捨不得，所以將來不及說出來的

話寫成一首詩，一段情。  《翡冷翠的一夜》

	你真的走了，明天？那我，那我，……
	你也不用管，遲早有那一天；
	你願意記著我，就記著我，
	要不然趁早忘了這世界上
	有我，省得想起時空著惱，
	只當是一個夢，一個幻想；
	只當是前天我們見的殘紅，
	怯憐憐的在風前抖擻，一瓣，
	兩瓣，落地，叫人踩，變泥……

     濃烈的愛意，灑落在翡冷翠的街道上，你看到的是中古時期畫家所遺留下來的藝術品，卻

詭異地參進了徐志摩對愛情的執著，你看到的可能是哥德式大教堂，卻莫名地去遙想當初那想

將面臨分離的愛情，他或許曾經就這麼跪在教堂前，祈求上天的垂憐，或許就這麼縮在街道上

的不知名的一角，獨自承受著分離的煎熬。

 

    你走近翡冷翠，不可避免的會喚醒徐志摩在你記憶中那潛藏在深處的歷史，你突然想起這地方

曾駐紮了許多名人，一時間，人文薈萃的洪流向著自己撲奔過來，對於一個有著文學、歷史、

藝術情感的人，這樣大的巨流容易讓你窒息不能生還，你的記憶慢慢漂流，這地方米開朗基羅

來過，達文西走過，拉斐爾待過，在你的記憶裡，這個地方充斥著自由藝術的氣息，於是你的

記憶回到了徐志摩，你想起了他的詩、他的散文，你驀然地驚覺徐志摩所特有的味道，自由與

浪漫，在這個地方你可以嗅到相同的氣味。在你的心中，與其說徐志摩是個詩人，你反倒覺得

他是個貨真價實個畫家，只不過他以文章作畫，用他的巧思編織了一篇篇讓你有鮮明印像的新

詩散文小說，但總地來說，他的確是個不折不扣，對人生對愛情有著浪漫狂熱的藝術作家。

你突然崇拜起他來了，一種接近盲目的崇拜，毫無理由，只是單純地想去膜拜這個人，也許

你知道有理由的，只是你說不出來，只是你在那一瞬間得到了失語症，想要說又說不出口。

你心中暗自竊喜，不管米開朗基羅也好，達文西也好，拉斐爾也好，這些藝術家終究也只能

夠活在徐志摩所給予的濃厚的情感之下。因為在此時此刻，你只認識一個徐志摩，其他的人

年代離你太遠了，儘管他們的作品是如此的驚天動地，如此的不朽，可是終究沒有一首歌、

一首新詩能夠讓你感到無比的舒暢、無比的深刻。