sun fellow

講到熱帶魚，你一定會想到：牠靈巧的腰枝、五彩斑爛的彩衣，和溫柔蔚藍的海波。

講到乘風破浪，你可以想到：一艘鼓滿風帆的長船，噴雲吐霧的藍鯨，或者一位滿面皺紋的舵手。

可是，誰會把一尾熱帶魚和「乘風破浪」聯想在一起？

想想：浪花迸飛的怒潮之上，突然跳出一尾抬頭挺胸的熱帶魚，口裡大喊一聲：我要追求理想！……

啪！我用力把右腿拍了一下，丁曉慧的新唱片「熱帶魚」，標題歌的作詞者做到了。

***

細數這張唱片十首歌，三首是填塞曲目的英文歌；「熱帶魚」、「訴」、「思念」「盼望」、「秘密」五首詞意上算是「愛的悲歌」；「愛是不謝的花朵」， 算是「喜的情歌」；「再見！煩惱」算是淨化歌曲。這些談情說愛的歌，如果有時間，必然是夕陽黃昏；如果有場景，必然是海邊、山谷；如果要表示淨化，必然是 「我要追求理想」、「幸福快樂常在我身邊」。

啪！我的左腿也挨了一下，難道這個時代的修辭、意境，竟是如此一貧如洗嗎？

自從「關睢」以來，愛情是永遠詠唱不完的題材；但，如果要翻新，非得另說出一番道理來！

***

採用三首英文歌，好像討到「解決歌荒」的便宜，其實吃了虧。

土生土長的中國人，咬英文字總不會太流利。譬如：「measure」、「treasure」中的「s」發音與單字「sure」不同；唱的不準，不禁令人汗毛致敬，演唱者不知道，歌唱指導就應該要負責。

平心而論，丁曉慧除了低音音量較小心外，唱的真不錯；製作、編曲也相當費心。可惜，在一片喧囂的曲調、賣力的演奏之後，我們聽不到一首有內容的好歌。

1978.9.9