走馬看花
「走馬看花」這四個字，單從字面上就能感受到徜徉春風中、輕鬆愜意。不過你若是聽到一個人說：「這次旅遊團的行程，全都是走馬看花，東晃西晃就結束了。」這個人的話裡顯然帶著些不滿意。這個成語到底是什麼意思呢？
話說唐朝詩人孟郊曾經兩次參加科舉考試都落榜，直到四十六歲那年終於中了進士，他在詩《登科後》中寫出了自己的心情：「春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。」後人就引用「走馬看花」來形容抱負實現或遊賞時，得意愉快的心情。
不過到了清朝，吳喬在《圍爐詩話》中評論提到：唐詩情意深遠、詞語委婉，如果只是像走馬看花那樣看過，就跟沒讀一樣。他將「走馬看花」用來比喻粗略、匆促的觀看，沒有仔細深入了解事物。這個意涵反而成了現今「走馬看花」這句成語的主要意思了！
和「走馬看花」意思相似的成語還有：「浮光掠影」「蜻蜓點水」
登科後（孟郊 唐詩）
春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。
作者簡介
孟郊（751～814年），中國唐代詩人。字東野，湖州武康（今浙江德清）人，孟浩然孫。早年貧困，曾游兩湖、廣西，無所遇合，屢試不第。46歲始中進士，50歲爲溧陽尉。元和初，任河南水陸轉運從事，試協律郎，定居洛陽。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)暴病去世。張籍私諡爲貞曜先生。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，沒有一首律詩。代表作有《游子吟》。今傳本《孟東野詩集》10卷，出自北宋宋敏求所編刊，黄丕烈所藏北宋蜀本，已不可見。《四部叢刊》影印杭州葉氏藏明弘治本。1959年人民文學出版社刊印華忱之校訂《孟東野詩集》，末附孟郊年譜、遺事輯錄。注釋有陳延傑《孟東野詩注》，夏敬觀選注《孟郊詩》。事蹟可參考韓愈《貞曜先生墓志銘》、新、舊《唐書》本傳、夏敬觀《孟東野先生年譜》、華忱之《唐孟郊年譜》。
孟郊祖籍平昌（今山東臨邑東北）。先世居洛陽（今屬河南）。父庭玢（孟浩然次子），任昆山縣尉時生郊。貞元中張建封鎮守徐州時，孟郊曾往謁見。46歲（一說45歲），始登進士第，有詩《登科後》。然後東歸，旅游汴州(今河南開封)、越州（今浙江紹興）。貞元十七年（801 年），任爲溧陽尉。在任不事曹務，常以作詩爲樂，被罰半俸。韓愈稱他爲“酸寒溧陽尉 ”。唐人認爲孟詩是“元和體”的一種，“元和已後”，“學矯激於孟郊”。唐末張爲作《詩人主客圖》，以他爲“清奇僻苦主”。宋詩人梅堯臣、謝翱，清詩人胡天游、江湜、許承堯，寫作上都受到他的影響。孟郊和賈島都以苦吟著稱，又多苦語。蘇軾稱之“郊寒島瘦”，後來論者便以孟郊、賈島並稱爲苦吟詩人代表。沈德潛評孟郊詩時說：“孟東野詩，從《風》、《騷》中出，特意象孤峻。”謝榛認爲孟郊詩“苦澀如枯林朔吹，陰崖凍雪，見者靡不慘然”。又韓愈以散文著稱，時有“孟詩韓筆”之譽。元好問甚至嘲笑他是“詩囚”。李觀在《與梁肅補闕書》中說:“郊之五言詩，其高處在古無上，平處下顧二謝。”
成語故事：走馬看花
作者﹕華一書局
【大紀元12月18日訊】
◎ 形容只看事情的外表而沒有深入觀察
◎ 相關成語：霧裡看花
傳說有個叫貴良的跛子，想找一位漂亮的妻子，便托朋友華漢做媒。這時，
正巧也有個叫葉青的姑娘，鼻子有些缺陷，一直找不到如意郎君。
華漢心裏暗自叫好說：「這兩人豈不是天上一隻、地下一對嗎？」不久，他卻遲疑起來，心想：「一個跛子，一個歪鼻，這件事可不好辦！」
這華漢平常最有主意，這點小問題自然難不倒。第二天，他便叫貴良穿戴整齊騎著駿馬，從葉青家門前走過；再請葉青打扮一番，手拿鮮花遮住鼻子，裝做低頭聞香的樣子。葉青慢慢的抬起頭，瞄見騎在馬上的貴良瀟灑儒雅、風度翩翩，不禁心神蕩漾、兩腮羞紅。貴良看到拿花遮羞的葉青，腰細如柳、嬌媚動人，心裏歡喜到了極點，馬上下聘迎娶。
洞房花燭夜，新郎興奮的掀起新娘紅巾，一看新娘鼻子奇醜無比，踉哴蹌蹌的倒退三步。新娘發現良是個跛子也大吃一驚，兩人想起當初「走馬看花的」情景，相對大笑起來說道：「這叫天作之合」。
以後，「走馬看花」便被拿來形容馬馬虎虎的望幾眼，而沒有仔細的去觀察。這個故事雖以喜劇收場，不過「走馬看花」卻不是做事、觀物應有的態度。
上面的故事只是傳說，「走馬看花」這句成語事實上出自唐朝詩人孟郊寫的一首「登科後」詩，詩中有一包說「春風得意馬蹄疾，一日看徧長安花」，寫登科後春風得意、心情歡愉，騎馬也不禁輕快起來，一天就將長安城裏的花都欣賞過了。長安何其大，短短時間就走徧，自然是「走馬看花」了。走馬就是騎馬奔走的意思。
※聯想與欣賞─老佛爺吃飯
北平不但是中國文化的精華所在，「吃」也是鼎鼎有名。北平吃的藝術所以能傲視全國，和住在這裏的皇帝老爺大有關係，就說慈禧太后吧！
慈禧太后喜歡氣派，傳說她每餐吃飯，面前就供奉了一百二十八道菜，而她只愛吃點醬蘿蔔，其它的菜她不過「走馬看花」，聞聞香氣，看看開胃而已。
有一回她到頤園觀賞雨景，正巧碰上開飯時間，於是二百多名太監一字兒排到宮裏的廚房，把一百二十八道菜用手傳遞到頤和園。等太后用完飯，每個太監的手都酸得擡不起來。
還有一次她搭火車到奉天祭祖，底下的人為了伺候老佛爺吃飯，在火車上整整掛了四節車廂作臨時的廚房，光是爐灶就有有五十座，廚子也有五十人。好不容易準備了一百多道豐盛的菜，慈禧太后卻只瞧了幾眼，吃了吃靠近她身邊的幾道菜，就叫人收拾起來了。@
摘錄自華一書局《兒童啟蒙文學》
留言列表
