不共戴天
編輯本段成語資料
【成語】不共戴天
【注音】bù gòng dài tiān
【釋義】戴：加在頭上或用頭頂著。不願和仇敵在一個天底下並存。形容仇恨極深。
【用法】作謂語、定語；形容有深仇大恨
【結構】動賓式
【年代】古代
【謎語】敵我
【英文】will not live under the same sky with one's enemy
【日語】不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
【近義詞】深仇大恨、勢不兩立、刻骨仇恨
【反義詞】相依為命、唇齒相依
編輯本段成語出處
父之仇，弗與共戴天。[2] 《禮記 ·曲禮上》
編輯本段成語故事
公元1138年，金國派使者要挾南宋皇帝遞降書順表，宋高宗、秦檜貪生怕死，準備降金。大臣胡銓寫《戊午上高宗封事》表示反對：“誓與秦檜等人不共戴天，希望斬下他的人頭懸掛城門示眾，然後誅殺金國使者。否則自己將蹈東海而死。” [3]
編輯本段成語示例
1、這亙古未有的壯舉，像一柄鋒利的匕首，直刺不共戴天的死敵。” 齊懷《刑場上的婚禮》
2、就這樣，中國軍隊且戰且退，敵機瘋狂地追逐掃射，在大紅門附近，趙登禹師長的肩部、胸部幾處被敵機槍彈擊中，也光榮地為國捐軀，宋哲元得知佟、趙二將軍殉國的消息大哭道："斷我手臂矣，此仇不共戴天！" 佟麟閣，字捷三，生於一八九二年。
3、他們當中那個比我略大的男孩，說父親又怎麼啦？他把你往死裡揍，就是你的敵人，我們與他有不共戴天之仇！我心裡熱乎乎的，我覺得他們就像一幫打抱不平的古代俠客，感動得差點掉下眼淚。
4、在那一刻，他突然有一種殺戮式的衝動，面對酒盅就像面對一個不共戴天的仇人，不管不顧地大喝起來。
6、明馮夢龍《東周列國志》第七十二回：“(伍)員曰：'吾聞：父母之仇，不共戴天。吾將奔往他國，借兵伐楚，生嚼楚王之肉，車裂無極之屍，方洩此恨！'”
全站熱搜
留言列表
