sun fellow

盘缠

1盘缠
编辑本段盘缠
盘缠 ：
　　pán chán
　　“盘缠”是指如今说的旅费。但是，旅费为什么又“盘”又“缠”呢？盘绕、缠绕是近义词，钱同盘绕、缠绕在今日当然毫无关系，不过，古代却有某种必然联系呢！古钱是中间有孔的金属硬币，常用绳索将一千个钱币成串再吊起来，穿钱的绳索叫做“贯”，所以，一千钱又叫一吊钱或一贯钱。有出戏叫《十五贯》，即涉及十五串钱的一个案子。古时不要说没有旅行支票、信用卡，就算纸币也是后来才有的，于是，人们在出远门办事探亲之时，只能带上笨重的成串铜钱。把铜钱盘起来缠绕腰间，既方便携带又巡全，因此古人将这又“盘”又“缠”的旅费叫“盘缠”了。现在当然仍可将旅费说成“盘缠”，不过除了从大陆走私外币，谁将钱还缠在腰间？
　　盘缠准确的含义是路费，可路费的形式五花八门。富人出门远游带黄金白银，穷人的盘缠则可能只是几个饽饽或面饼。20世纪30年代闹饥荒，奶奶拖儿带女到天津去找爷爷，家里实在拿不起盘缠，只得到娘家去求助。娘家父母早亡，只有哥嫂。哥哥撩起衣襟大概想掏几文钱，却被嫂子挡住了。嫂子说，家里也遭饥荒呢，没钱，有仨萝卜。你们娘仨一人一个，省着些吃，能吃到天津卫。
　　天津离我们家乡160公里。那一年，父亲8岁，姑姑10岁。那年月没有交通工具，就靠两只脚板。四天以后，他们走到天津时，奶奶的兜里还揣着半个萝卜，那是应急的。
　　盘缠经过岁月的打磨和分解，又派生出其他含义。这是我写这篇小文的主要动因。夏天的午后经常去河里洗澡，该上学了，顿觉腹内空空。回家吃些中午的剩饭剩菜，这也是盘缠。大人是顶烦孩子盘缠，嫌浪费粮食。午睡的时候出去淘，大人本来就火着，再掏空了肚子，大人不烦才怪。退一步说，如果是自己家的孩子盘缠，还有情可原。门外墙根底下也许还等着一溜人，像小燕一样张着嘴，等着喂。我印象里，那个时候吃的最多的是黑豆饼。现在想一想，黑豆饼多香啊，像饼干一样，只是不如饼干脆、甜。豌豆饼噎人，要是一口吃急了，脖子抻长老半天，都未必咽得下。我们没有谁爱吃黑豆饼，但从河里游水回来就不一样了，肚子瘪成了大坑，看见板凳都想咬一口。饼就在碗橱里，想拿到却不容易。娘听见我们回来，摇着芭蕉扇在堂屋门口坐着。午饭她通常多做一些，晚上可以省些事，被我们叼了嘴，她的损失是双重的。所以她宁可不睡觉也要看着我们。到别人家里也是这样，记得有一次，该二平哥回家找吃的，她娘举着烧火棍追打他，骂她傻，把家里的东西给别人吃。烧火棍远没落到二平哥身上，二平哥就开始鬼哭狼嚎。我们在墙角吃吃地笑，知道二平哥这是在演戏，戏演足了，二平哥他娘就不管他了。
　　那个时候的女孩子，也没有多少性别意识。像男孩子一样，淘起气来花样百出。就说这盘缠，我们就动了不知多少心思。剩饭剩菜原本放在碗橱里，妈看着嫌烦，就在堂屋的顶棚上挂了一个钩，把装剩饭剩菜的篮子吊了上去。这样的好处是，不仅孩子够不着，老猫也够不着。当时我们家养了只老猫，仗着自己有几岁年纪，也偷馋偷得厉害。娘把篮子挂到屋顶上，安心回屋睡觉。老猫没奈何，仰着脸冲篮子“喵喵”叫，小黄眼珠上一眼下一眼测试高度，身子耸了几耸，做蹿跳状——到底还是灰了心，拖着尾巴走了。我们就不一样了，没有什么事能难倒我们。踩着筐，蹬着凳，或者一个人骑到另一个人的脖颈上，就可以把篮子摘下来，把食物取到手，再把篮子挂上去，篮子看上去纹丝没动，其实里面已空空如也。虽说晚上免不了遭顿骂，可那是晚上的事。那么遥远的事，不会有谁放在心上。
　　那只老猫后来掉进了井里。它在井沿上空扑麻雀，把自己扑进去了。我们比老猫聪明多了，没有东西可盘缠的时候，我们就到园子里的树上去摘青桃、青杏和绿梨。里面的核用手揉一揉，还可以孵成“小鸡”。有时也被人家追得鸡飞狗跳，但总不会有生命之忧。
　　只是此盘缠会是从彼盘缠那里演变来的吗？我有些拿不准。查阅了很多资料，访问了很多人，有人说是，有人说不是。盘缠不应该与吃有关，望字生意，是一目了然的。可中国汉字的峰回路转有时也是防不胜防，一个“白”字，在古意中据说就有一万多个解释，我们现在所认知的，不过九牛一毛。
　　乡间的很多词语来得智慧，这我在前边的一些文章里曾经谈过。有些词语注定会在历史的长河里湮没，连影子都不会留下。一同湮没的还有那些方言土语。现在的中学生，就很少用方言土语讲话，他们嫌难听。说真的，我们也觉得家乡话不好听，自觉不自觉中，都愿意说普通话。但这不影响我们热爱家乡的传统文化，那些曾经在我们的生活中出现过的东西，我们却十分怀念它。
　　在词典中的相关解释：
　　1.费用。
　　2.特指旅途费用。
　　3.花费。
　　4.指供养。
　　5.指钱币。