close

屋漏偏逢連夜雨,船遲又遇打頭風                              

(一)「屋漏偏逢連夜雨,船遲又遇打頭風」
出自於【明朝.冯梦龙.三言二拍】
(1)警世通言•第十七卷鈍秀才一朝交泰
(2)醒世恆言•第二十卷張廷秀逃生救父
(二)「屋漏偏逢連夜雨,船破又遇對頭風」
出自於【古訓《增廣賢文》】 

 

屋漏偏逢連夜雨

茅屋為秋風所破歌屋漏偏逢連夜雨屋漏偏逢連夜雨

杜甫

八月秋高風怒號

卷我屋上三重茅

茅飛渡江灑江郊

高者掛卷長

下者飄轉沉塘坳

南村群童欺我老無力

忍能對面為盜賊

公然抱茅入竹去

唇焦口燥呼不得

歸來倚仗自嘆息

俄頃風定雲墨色

秋天漠漠向昏黑

布衾多年冷似鐵

驕兒惡臥踏裡裂

床頭屋漏無干處

雨腳如麻未斷絕

自經喪亂少睡眠

長夜沾濕何由徹

安得廣廈千萬間

大庇天下寒士俱歡顏

風雨不動安如山

嗚呼!眼前何時突兀見此屋

吾廬獨破受凍死亦足

解釋折疊編輯本段

屋子漏了,可是偏偏又趕上連夜下雨。船本來就遲到了,但是又趕上逆風航行。這就是我們常說的禍不單行。引申為本來已經夠倒霉的了,但恰巧還有火上澆油的更大的打擊.

整句話內容:屋漏偏逢連夜雨,船遲又遇打頭風---- 馮夢龍醒世恆言

近義詞:福無雙至,禍不單行



p.s如果是寫功課的話,那建議用「屋漏偏逢連夜雨,船遲又遇打頭風」,因為出處較為人知,也比較能被師長所接受。

三言二拍

 
 

三言二拍指的是中國明朝末年出版的五本古典白話小說集,書中每篇獨立,故雖出於明末但屬話本小說,並非章回小說。其中三言指的是馮夢龍寫的《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》,二拍指的是凌濛初所寫的《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》。明末抱甕老人從這五部書中選出其中佳作四十篇編成《今古奇觀》,故有三言二拍的合稱。

三言二拍每部書都有40卷,每卷為一個短篇小說,收錄的是話本和明代擬話本

三言[編輯]

三言總收小說一百二十篇,每書四十卷,每卷一篇。馮夢龍從大量古今通俗小說中「抽其可以嘉惠里耳者」精選出來的題材。其中多為宋元明話本中藝術佳作,歷代為讀者稱譽。小說家凌濛初在其《拍案驚奇·序》中指出:「獨龍子猶氏所輯(喻世)等諸言,頗存雅道,時著良規,一破今時陋習。而宋元舊種,亦被搜括殆盡。肆中人見其行世頗捷,意余當別有秘本,圖出而衡之。不知一二遺者,皆其溝中之斷蕪,略不足陳已。」

二拍[編輯]

《初刻拍案驚奇》與《二刻拍案驚奇》各四十卷,共計八十卷。內有一卷重複,一卷為雜劇,故實為七十八卷。

《初刻拍案驚奇》是明朝的短篇小說集。明末凌濛初所著,故事內容主要取材於《太平廣記》、《夷堅志》、《剪燈新話》、《剪燈餘話》等書,是明朝社會的寫照,大多反映婚姻自主,因果應報等思想,凌濛初深受馮夢龍影響,其初刻自序曰:「獨龍子猶(馮夢龍)氏所輯喻世等書,頗存雅道,時著良規,一破今時陋習。」

arrow
arrow
    全站熱搜

    kk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()