sun fellow

歷史故事：緣木求魚                       
作者: 林靈 整理
【正見網2011年10月13日】

戰國時代，齊宣王自恃國力強盛，想用武力征服天下，成就其一統的王霸之業。孟子知道后，覺得這樣實施「霸道」，實在令仁者痛惜，便想與他通過互相交談，說服他，使他改變態度。

孟子見到齊宣王后，首先向他發問：「聽說大王的興國計劃，相當的宏偉，能否說來聽聽，讓我也長長見識?」

齊宣王明知道這不是孟子的真意，只是笑了笑，並不回答。

孟子說：「大王即使不說，我也能猜到幾分：您是想派遣軍隊，吞併別國的疆土，首先促使秦國、楚國的國君心驚膽顫，主動來向齊國朝貢，這樣您就可以意氣風發的以天下盟主自居，對四方民族進行安撫。這個願望，確實宏偉，令人驚嘆不已。可是，仔細了解您的手段，我以為，您這樣搞下去，要達到目地，無異於爬到樹上去捉魚！您想：您到樹上不僅捉不到魚，還很可能從樹上摔下來呢！」

齊宣王聽后，非常驚異：「想不到寡人的想法，居然糟糕到這種程度！」

孟子說道：「恐怕比上樹捉魚，還要糟糕得多呢！爬到樹上尋找魚類，只不過是空忙一場，還不會產生甚麼嚴重的後果。可是若要執行您的想法，以弱小的兵力，去攻打強大的別國，搶當甚麼天下盟主，氣力花費得越大，災禍就會闖得越大！」

齊宣王聽罷，冷汗已從體內流了出來：「這到底是怎麼回事，先生可否對我詳細的說明嗎？」

孟子見自己的言辭產生了效果，就接著說：「大王請想，鄒國人與楚國人交戰．哪一方能夠取得勝利？」

齊宣王說：「鄒人力量小，楚人力量大。肯定是楚國人獲勝，這還用得着想么！」

這時，孟子的音調，更顯得鏗鏘有力：「小國根本敵不過大國，少數的士兵，怎能打得過眾多的敵人？弱小的力量，難道可以同強大的力量，去強爭強斗么？現在，天下方圓千里，而齊國只是天下的九分之一。您要想用武力吞併天下，這與鄒人去和楚人交戰，又有甚麼區別！」（原文中，孟子講：「以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。」這也就是「緣木求魚」成語的來源）

於是，齊宣王明白了：不施行仁義，卻野心勃勃，痴心妄想，用弱小的兵力，去挑戰鋼強的、眾多的對手，真是太危險了！

筆者寫到這裡，覺得有趣的是：當今的中共惡黨，一貫野心勃勃，違仁背義，慣用欺詐殘暴等卑鄙手段，總想稱霸天下！僅舉二例以證之：「大躍進」時期，中共惡黨大言不慚的講：三年超英，五年超美，七年建成共產主義。要共世界人民的產！文化大革命時期，更是狂犬病大發：要把毛賊東思想紅旗，插遍全世界！這比齊宣王的爬到樹上去捉魚，更加可笑、可恥、可惡、可憎一萬倍，還不止呢！

果然，中共惡黨的末日，就要來臨了：這是咎由自取！

（事據《孟子•梁惠王上》）

緣木求魚
注釋
爬到樹上去抓魚。比喻用錯方法，徒勞無功。

出處
語出《孟子．梁惠王上》。

例句
要減肥就要多運動，只靠藥物，無疑是緣木求魚。

典故
戰國時的齊宣王，因為仰慕春秋時齊桓公與晉文公的霸業，很想效法他們，便向孟子請教有關他們的事蹟。孟子說他沒聽說過，但可以為齊宣王講述如何以仁德統治天下。孟子認為，要以仁德統治天下，最重要的就是要知道去照顧、愛護百姓。可以先從尊敬自己的父兄、愛護自己的子弟開始，然後推及別人的父兄子弟，這樣就能治國、平天下了。如果不從這基礎開始做起，就想開疆闢土，使其他諸侯歸順而稱霸天下的話，正如同爬到樹上去抓魚，是不可能達成的。後來《孟子》原文的「緣木求魚」演變成一句成語，用來比喻用錯方法，徒勞無功。