名稱】：差之毫釐，失之千里
【拼音】：chā zhī háo lí，shī zhī qiān lǐ
【釋義】：開始時雖然相差很微小，結果會造成很大的錯誤。
【出處】：《禮記·經解》：“《易》曰：‘君子慎始，差若毫釐，繆以千里。’” 《魏書·樂志》：“但氣有盈虛，黍有巨細，差之毫釐，失之千里。”
【例子】：～，一著不到，滿盤從起。<br>★《玉嬌梨》第十二回
【序號】：1398
成語內容
| 詞目 | 失之毫釐，差之千里 |
|---|---|
| 拼音 | shih jhih háo lí ， cha jhih cian lǐ |
| 注音 | ㄕ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌ｜ˊ ， ㄔㄚ ㄓ ㄑ｜ㄢ ㄌ｜ˇ |
| 同義詞 | 失之毫釐，謬以千里；失之毫釐，差以千里；失之毫釐，差之以千里；差之毫釐，謬以千里；差以毫釐，失之千里；差之毫釐，失之千里；差以毫釐，謬以千里；差若毫釐，謬以千里；失之千里，差若毫釐 |
| 出處 | 《禮記‧經解》：「《易》曰：『君子慎始，差若毫釐，繆以千里。』」 大戴禮記˙保傅：「正其本，萬物理，失之毫釐，差之千里；故君子慎始也。」 唐˙馮用之˙機論：「語不相時，則殆辱，薛冶諫其君也；默不相時，則受謗，子家從其賊也。所以失之毫釐，差之千里。」 《陳書·虞荔傳》：「夫安危之兆，禍福之機，匪獨天時，亦由人事。失之毫釐，差以千里。是以明智之士，據重位而不傾，執大節而不失，豈惑於浮辭哉？」 《隋書·天文志上》：「失之千里，差若毫釐，大象一乖，餘何可驗！」 |
| 釋義 | 指細微的失誤，可導致巨大的差錯。 毫、釐，皆為極小的長度單位。全句指差距雖然極細微，但導致的差誤、錯誤卻極大。或作「失之毫釐，謬以千里」、「失之毫釐，差以千里」。 |
| 例句 | 失之毫釐，差以千里。目的一失，以後之種種遂不可設想矣。★《辛亥革命前十年間時論選集·無政府說》 孫先生卻把它看成先有文人，而後變成弄臣。這一來，真是「失之毫釐，謬以千里」了！（聞一我《屈原問題》） 他將老師的意思弄反了，真是失之毫釐，謬以千里。 做事情事馬虎不得的，有時一點小疏忽，會導致大錯誤。所以，古人說：「失之毫釐，謬以千里」。 測繪工作常是差之毫釐，謬以千里 ，因此一定要十分準確，絕不能粗心大意。 差之毫釐，失之千里 ，一著不到，滿盤從起。★《玉嬌梨》第十二回 |
| 英譯 | A miss is as good as a mile. |
全站熱搜
留言列表
