哀鸿遍野

 

哀鸿遍野 ( āi hóng biàn yě ) 哀鸿:哀鸣的鸿雁。比喻啼饥号寒的灾民。 鸿雁找不到安栖的地方,没有目的地飞着,悲哀地叫着。形容流离失所的难民呻吟呼救的凄惨景象。比喻到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。
目录

【汉语文字】哀鸿遍野
【汉语拼音】āi hóng biàn yě
【成语解释】比喻到处都是呻吟呼号、流离失所的灾民。哀鸿,哀鸣的大雁。
【典故出处】《诗经·小雅·鸿雁》:“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。”又清代张集馨《道咸宦海见闻录》:“本年江潮泛涨……哀鸿遍野,百姓其鱼。”
【语法】主谓式;作谓语、定语、分句;[1]
【近义词】啼饥号寒、饿殍载道、民不聊生、饿殍遍野
【反义词】安居乐业、国泰民安、丰衣足食、物阜民康、物阜民安
【造句】战乱过后,这一地区哀鸿遍野,民不聊生。
灾民
【其他写法】遍地哀鸿、哀鸿遍地
【英文解释】starving people fill the land <disaster victim everywhere>
【英文例句】
1. If there acts in American life, the world of business is barely more forgiving. 如果美国没有跟多的成功案 例,工商业世界将惟有将哀鸿遍野。
2. When the credit markets collapsed in 2007, the leveraged buyout boom abruptly ended, leaving damage. 2007年信贷市场崩溃之时,杠杆收购潮迅即结束,留下哀鸿遍野。
【俄文解释】отовсюду слышалисъ стенáния стрáждущих и голодáющинх
【灯谜谜面】满地燕悲鸣

【应用举例】峻青《壮志录》:“他们就曾亲眼目睹过那哀鸿遍野、赤地千里的惨象。”
编辑本段
成语释义

比喻因流离失所而呻吟呼号的灾民到处都是,一副失落景象。
编辑本段
成语示例

◎清·梁启超《新罗马》:“嗳呀,我记得历史上的罗马何等殷阗繁盛,怎么今日却是哀鸿遍野,春燕无归,满眼凄惶。”
◎清·汤斌《睢休二邑秋灾情形疏》:“今春卖儿卖女者,有售无受,以故哀鸿遍野,硕鼠兴歌。”
◎刘白羽《第二个太阳》二章:“这是我们的祖国,这是我们的大地,满目疮痍,哀鸿遍野啊!”
◎峻青《壮志录》:“他们就曾亲眼目睹过那哀鸿遍野、赤地千里的惨象."”
◎《海南日报-两市哀鸿遍野》:跌停的股票高达48家,可谓是哀鸿遍野!
◎旧社会,每逢水灾战乱,人民就被迫四处逃亡,哀鸿遍野,一片凄凉。
编辑本段
成语典故

1、《诗经·小雅》中有一篇题为《鸿雁》的诗。其中有两句是:“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。”
它的意思是说:鸿雁找不到安栖的地方,没有目的地飞着,悲哀地叫着。形容流离失所的难民呻吟呼救的凄惨景象。
灾区
由于这两句诗,后来人们就把不得安居的难民叫作“哀鸿”;形容受难的人民极多,几乎到处都有,就说是“哀鸿遍野”或“遍地哀鸿”。
原诗中“哀鸣嗷嗷”的“嗷嗷”两字,后来还常常用来形容啼饥叫饿的嘈杂之声,例如“嗷嗷待哺(哭哭嚷嚷地急切盼望给点吃的)”。[2]
编辑本段
相关故事

西周时期,周厉王任命荣夷公为卿士,对内残酷剥削,疯狂敛财,搞得民不聊生,哀鸿遍野。派卫巫监督百姓的言行,搞得人心惶惶。愤怒的人们起来反抗,赶走了周厉王。周宣王即位,他带领卿士巡访城郊,见到到处都是“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。”的惨状。
编辑本段
英文解释

简明释义
Starving people fill the land.;a land of wailing and despair;a land swarming with famished refugees;disaster victims (moaning) everywhere;[3]
例句
我有很多会议与cm的心,当我真的是哀鸿遍野,亲爱的密度没有看到什么我们的所有。
I've had many sessions with cm, when I was really devastated by seeing what density did to all our dear hearts.
那是2000年,互联网哀鸿遍野,被投资人与投资人的年度沟通。
It was in 2000, aihongbianye the internet, investors and investment communication between the people of the year.
皇帝等人终抵达战场,却见哀鸿遍野,将帅黄狗见皇帝脆弱无能,对他出言不逊,万山不悦,皇帝即以兵书教晦二人不得争?
The emperor who arrived in the battlefield, but see end what unending commanders see yellow dog of his incompetenceemperor fragile back-talk, mantauran displeasure by emperor namely to war against two people may teach dark?
在“新月”贝拉天鹅(克里斯汀斯图尔特)是哀鸿遍野,爱她的吸血鬼爱德华库伦(罗伯特帕丁森),但她的精神是不可阻挡她与友谊日益雅各布布莱克重新燃起突然离去。
In "new moon," bella swan ( kristen stewart) is devastated by the abrupt departure of her vampire love, edward cullen (robert pattinson) but her spirit is rekindled by her growing friendship with the irresistible jacob black.
自己打德相传盘古开天地,天上十日共存,烈日炎炎,后男接连射掉九个,可一个太阳的能量仍然太强,致使寸草不生,哀鸿遍野。
According to legend pangu open world, heaven 10 coexistence, the hot sun hot, after one shot off the nine men, but anenergy of sun still, cause what unending lifeless.

arrow
arrow
    全站熱搜

    kk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()