sun fellow

           白  頭  吟                     文苑唱      

皚如山上雪，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。
今日斗酒會，明旦溝水頭。躞蹀禦溝上，溝水東西流。
淒淒復淒淒，嫁娶不須啼。願得一心人，白頭不相離。
竹竿何嫋嫋，魚尾何簁簁。男兒重意氣，何用錢刀為。

載自  http://www.singtaonet.com:82/culture/poetry/t20060327_176844.html

【賞析】：這是一首漢代樂府民歌，它巧妙地通過抒情主人公的言行，塑造了一個個性爽朗、感情強烈、頭腦清醒的女性形象。
 
    詩的開頭兩句以高山白雪、雲間皎月來象徵女子愛情的純真和品格的高潔。她容不得半點卑污，所以“聞君有兩意，故來相決絕”。“聞”之即“來”，“來”之即“絕”，語言緊湊利落，氣勢咄咄逼人，充分表現了她處事果斷、大膽潑辣。她對理想愛情和婚姻的看法，體驗真切見解深刻，也顯示出她是一位有主見、有頭腦的女性。
 
    全詩時而今，時而昔，時而言已：“願得一心人，白頭不相離”，時而言他：“男兒重義氣，何用錢刀為？”迴環交錯，層層遞進。全詩的脈絡似亂不亂，如斷又續，既真實地刻畫了女主人公心煩意亂、思慮萬千的精神狀態，同時也顯示她思想的冷靜和週密。    

淒淒復淒淒，嫁娶不須啼。

【註釋】：
皚、皎：都是白。　
兩意：就是二心（和下文“一心”相對），指情變。
決：別。鬥：盛酒的器具。這兩句是說今天置酒作最後的聚會，明早溝邊分手。　
躞蹀：行貌。禦溝：流經禦苑或環繞宮墻的溝。東西流，即東流。“東西”是偏義復詞。這裡偏用東字的意義。以上二句是設想別後在溝邊獨行，過去的愛情生活將如溝水東流，一去不返。　
淒淒句連下兩句是說嫁女不須啼哭，只要嫁得“一心人”，白頭到老，別和我一樣，那就好了。
竹竿：指釣竿。嫋嫋：動搖貌。簁簁（音篩）：形容魚尾象濡濕的羽毛。在中國歌謠裏釣魚是男女求偶的象徵隱語。這裡用隱語表示男女相愛的幸福。
意氣：這裡指感情、恩義。
錢刀：古時的錢有鑄成馬刀形的，叫做刀錢。所以錢又稱為錢刀。

卓文君

漢臨邛人，生卒年不詳。為富商卓王孫之女，有文才。

司馬相如飲於卓府，時文君新寡，相如以琴心挑之，

文君夜奔相如，同歸成都。卓王孫大怒，不予接濟。

後二人回臨邛賣酒，卓王孫引以為恥，不得已才將財物、

僮僕分與。後相如欲娶茂陵女為妾，文君賦白頭吟，相如乃止

�X�B:古詩欣賞 白頭吟 - 藝 苑 - udn部落格http://blog.udn.com/yuan6116/1333206#ixzz21P90IGjB