王實甫在雜劇《西廂記》中寫道:窮書生張生和相門千金崔鶯鶯一見鍾情。但鶯鶯母親執意要把女兒嫁給尚書的兒子,只許張生鶯鶯保持兄妹之禮。當丫環紅娘把張生的情書帶給鶯鶯時,鶯鶯故意發脾氣:“我和張生只是兄妹關係,他怎麼能寫這種東西給我!”聰明的紅娘完全看透了鶯鶯的內心,說她:“在人前‘巧語花言’,說自己只能做張生的妹妹,暗地裡卻恨不得馬上跟張生結婚。”“巧語花言”現寫為“花言巧語”。

花言巧語    指美妙動人的謊話。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    kk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()